Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

более ранние моменты времени

Толкование Перевод

1 более ранние моменты времени

Более ранние моменты времени-- The onset of natural convection and attainment of the steady state occur at earlier times at higher heating rates. (Обратите внимание: earlier times, а не earlier time, поскольку моменты времени не совпадают.)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более ранние моменты времени
2 ранний

— более ранние моменты времени

— в ранние периоды времени

— дата истечения срока более ранних по приоритету патентов

— многие из более ранних

— на ранней стадии

— на ранних этапах

— на самой ранней стадии

— отбраковывать на ранней стадии изготовления

— раннее обнаружение

— ранний этап

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ранний
3 время

см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени

* * *
Время -- важный фактор-- Time is a consideration.
— более поздние моменты времени

— более ранние моменты времени

— было время, когда

— в ближайшее время положение должно измениться

— в единицу времени

— в каждый момент времени

— в любое время

— в любой момент времени

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время отсутствуют

— в ногу со временем

— в одно и то же время

— в период времени

— в последнее время возродился интерес к использованию

— в последовательные моменты времени

— в различные моменты времени

— в разное время

— в ранние периоды времени

— в самое разное время

— в своё время казалось не столь важным

— в связи с ограничениями по времени

— в скором времени

— в течение большей части времени

— в течение всего времени

— в течение длительного времени

— в течение некоторого времени

— в течение продолжительного периода времени

— в то время как

— в то время мы просто не смогли найти объяснения

— в то время, когда

— в то же время

— в этот момент времени

— во время измерений

— вопрос времени

— восходить ко времени

— времени до окончания работы мало

— время года

— время запуска

— время от времени

— время покажет

— время проведения

— время суток

— время, затрачиваемое на то, чтобы

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— время, необходимое... для того, чтобы

— время, прошедшее после разрушения

— всё время стараясь

— выдерживать испытание временем

— дайте время

— дата и время отказа изделия или его составной части

— для этого может потребоваться много времени

— до недавнего времени

— до поры до времени

— довольно длительное время

— допускать на некоторое время

— ещё не наступило время, когда можно будет полностью отказаться от

— за более длительное время

— зависеть от места и времени

— затраты времени и средств

— затрачивать много времени

— и в то же время

— из-за отсутствия в настоящее время

— изменение... во времени

— имеющийся в настоящее время у

— интегрирование по времени

— интервал времени

— к тому времени, когда

— колебаться во времени

—много времени потрачено на

— на время пренебрежем

— на некоторое время

— на непродолжительное время

— на первое время

— настало время для

— начальный период времени

— одно время

— ожидается в ближайшее время

— опыт, накопленный к настоящему времени

— останавливать на продолжительное время

—отводить время на

— отнимать много времени

— относиться к последнему времени

— отсутствие времени не позволило

— отсчёт времени

— охватывать период времени

— по истечении этого времени

— по крайней мере, в настоящее время

— последнее время

— потребуется некоторое время

— почти в одно и то же время

— пренебрегая на время

— приблизительно в этом время

— примерно в то же самое время

— приняв на время

— пришло время

— проверенный временем

— производная по времени

— проработав некоторое время

— разделять по времени

— с течением времени

— с того времени

— сейчас пришло время

— сейчас самое время

— сколько времени требуется для

— со временем становятся только лучше

— спустя некоторое время

— средний за время от... до

— тем временем

— только в последнее время

— требующий много времени

— уделять много времени

— уменьшение во времени

— усреднённый по времени

— через некоторое время

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время
4 момент

. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента

•
These forces act only at the instant of collision.

•
It was possible to predict the exact moments at which...

* * *
Момент -- instant, instance, time, point (времени); torque (крутящий); moment (изгиба); momentum (количества движения)
— аннулировать в самый последний момент

— более поздние моменты времени

— более ранние моменты времени

— в каждый момент времени

— в какой-то момент

— в любой момент времени в процессе

— в момент разрушения

— в настоящий момент времени

— в некоторый момент времени в процессе

— в некоторый момент времени

— в последовательные моменты времени

— в различные моменты времени

— в тот момент времени, когда

— в тот самый момент, когда

— в этот момент времени

— вплоть до того момента, когда... больше не применимо

— для... моментов времени

— для ряда последовательных моментов времени, охватывающих всю продолжительность

— для этого нет более подходящего момента, чем

— до момента времени

— затянуть... без смазки с моментом затяжки

— знать в любой момент времени

— интересный момент

— к моменту написания этой

— между настоящим моментом времени и примерно... годом

— момент времени, когда

— момент времени

— момент затяжки без смазки

— момент затяжки со смазкой

— момент начала

— на данный момент времени

— начиная с этого момента

— основной момент

— отсрочка на... с момента

— по одному в каждый момент времени

— поворотный момент в истории

— позволяет отметить... момента

— последовательные моменты времени

— с момента его первого применения

— с момента первого появления... в

— с этого момента и до момента окончания

— следует отметить два момента

— следует отметить ещё два момента

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент

См. также в других словарях:

Ранние христиане — Иисус Христос икона Спас Нерукотворный Христианство Портал:Христианство · ‎ Библия … Википедия
ПОЛУМАРКОВСКИЙ ПРОЦЕСС — случайный процесс X(t)с конечным или счетным множеством состояний N={l, 2, ...}, имеющий ступенчатые траектории со скачками в моменты времени 0<t1<t2<... . Значения П. п. X(tn) в моменты скачков образуют Маркова цепь с переходными… … Математическая энциклопедия
НЕСТАЦИОНАРНЫЕ НЕЛИНЕЙНЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — нелинейные оптич. явления, наблюдаемые в импульсных и в модулированных во времени полях эл. магн. волн. Большинство Н. н. о. я. обусловлено инерционностью среды, как инерционностью локального нелинейного отклика, так и инерционностью отклика… … Физическая энциклопедия
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

более ранние моменты времени

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

более ранние моменты времени

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: